第45章 (第2/2页)

既然不是他们自己本身的问题，那就是翻译的问题了，这个翻译对他们做了提升。
　　
　　林振国见到对面在交流，突然想起了一件事情，扭头看一下旁边的几个领导，下意识的询问道。
　　
　　“所以领导，我很疑惑，你们以前在谈判的时候，有没有说清楚，关于技术改装和他们要安装的雷达性能都是什么样的？带不带雷达罩？”
　　
　　林振国扭头看一下旁边的领导，忍不住郑重的询问道，现在他们要给7系列的战斗机硬塞雷达，而且还是塞在进气锥里面。
　　
　　这样就导致了进气锥变成了雷达罩，而面前的几个人炫耀了大半天，他们进口的雷达性能如何如何，可就是不详细说明原本的雷达是什么样子的。
　　
　　“这个这个我们还没有聊到，毕竟原本的翻译根本不懂这些东西，等一下林振国同志，你把这些东西都和宝丽同志说清楚，和他好好的聊一下。”
　　
　　几个领导也都是脸色大变，忍不住深吸了一口气，幸亏自己临时换了一场翻译，不然的话，接下来自己要踩的坑不知道有多少，甚至有可能会影响到整个厂子对外的口碑，那可就彻底的大麻烦了。
　　
　　而听到林振国的询问，其他几个人也顿时皱起了眉头，随即咬咬牙，微微摇了摇头，淡淡的说道。
　　
　　“雷达肯定是不带雷达罩的，如果要是带的话，整体的性能会降低30%非常不利于我们远程作战。”
　　
　　这一次林振国刚刚翻译过来，在场的几个领导都是脸色大变，一个攥紧了拳头。
　　
　　谈了快小一年的时间了，合同都谈几百页了，上级领导都开始不满了，认为下面的这些员工们在磨洋工，结果没有想到这群人也是有口难言。
　　
　　明明自己已经足够小心了，但是面对这些老奸巨猾的外国佬的时候，他们还是有些经验不足，差一点就被别人给骗了。
　　
　　原本七系列的开头就非常的少，引进的也不是什么特别先进的脉冲雷达，只是一款雷达测距，用来替换以前的激光测距，用来给机炮提供目标距离，如果要是不怎么谈性能的话，那也只有20公里左右的测距，如果要是安装雷达的还会缩减30%的话，那直接就导致整个七系列战斗机彻底的报废了。
　　
　　“原本我们要求的是雷达性能必须要带雷达罩的，如果是这个原则性条款不能够完成的话，我们接下来合作很有可能会出现大的问题。”
　　
　　“No，no，我们做不到，看来我们在这个原则性问题上面有了分歧，估计很难谈下来，今天就到此为止吧。”
　　
　　原本还说着英文的保利，此刻突然说起了国语，并且直接就掀桌子转身离开了。
　　
　　对此林振国是无所谓的摇摇头，这也是他们这些人的常态，一遇到问题就喜欢撂挑子，试图通过这种方式来逼迫对手同意。