第14章 不能长他国志气灭祖国威风 (第1/2页)
见她半天没吭声,一旁穿着中山装的那名中年男子询问道:“小姑娘,外宾说了什么?”
他是江城航天所结构部部长,今天是特意来接这名外国的热应力专家的。
约好的翻译有事来不了,所以才会想到在火车上临时找个会外语的人帮忙翻译。
“这......我......”苏玥欣听不明白不敢乱翻译,她顿时方寸大乱,支支吾吾说不出完整的句子。
她求助地瞄了一眼身侧的苏煜泽,二哥读过大学,学历比她高,肯定能听懂。
苏煜泽看见了妹妹投向他的目光,有些心虚,他大学专修大物和高数。
外语这门学科对于他来讲早就生疏了,刚才那句话他听着也是一知半解。
他低声在苏玥欣耳边提醒,“我就听他说了什么二十年之类的,其他的我也没听懂。”
苏玥欣咬了咬嘴唇,心想如今只能破罐子破摔了,反正不能让人看出来她不会外语。
不然当着苏瑶的面她不得把脸丢到姥姥家了,林洛宁也会失望的。
她清了一下嗓子,底气不足地对着高部长瞎掰。
“他说的是,二十年没来华国了,再次到来感到很开心,华国很好,他就像是回家了一般。”
随着她的翻译,高部长眉心越蹙越深,疑惑地询问:“你确定他是这样说的?”
外宾才三十岁,二十多年前,来过华国?那时候他才多大啊?
再说了他之所以会来华国,还是为了赚钱偷渡来的,无论如何他也不会说出这样冠冕堂皇的话吧?
高部长越想越觉得不对劲。
苏玥欣心里面打鼓,她当然不确定,但是一想到这里没人听得懂外语,她就硬着头皮瞎翻译到底。
于是她壮着胆子点了点头,“我确定。”
听闻,苏瑶在她身后发出了一声浅笑。
戏唱的这么精彩,她实在是没憋住。
她的笑声虽轻,但高部长还是听到了。
他循着声音看去,不知什么缘由瞬间被苏瑶身上散发出来的自信摄住。
冥冥之中他就是觉得这个气质不凡的女孩子听懂外宾的话。
他抬手招呼道:“小姑娘,你是听懂了外宾的话吗?”
苏瑶露出一抹从容的微笑,刚想要开口回答。
苏玥欣突然冷笑着拦住了她的话。
“高部长,您不知道情况,我姐姐刚从乡下回家,她没上过学,应该听不懂外宾说了什么,别耽误了您的事。”
高部长根本没听苏玥欣的劝阻,他就是觉得从苏瑶身上散发出一种看破一切的淡然。
“小姑娘,你听懂了吗?”高部长继续追问。
苏玥欣紧紧攥拳,忍着心底翻腾的不甘。
不知道这个高部长什么情况?
她可是军官世家从小培养长大的女儿,不相信她,偏要去征询苏瑶那个乡下土包子的意见?
她能回答的上来才怪。
此时,车厢内所有人的目光都投向苏瑶单薄的身影上,全神贯注地等着她的回答。
苏瑶在众目睽睽之下丝毫不见一丝慌乱。
她挺直脊背,面色从容地往前走了两步,目光炯炯地直视外宾,
“YOUareCOmpletelyWrOng.OUrCOUntry'Shigh-temperatUrethermalteChnOlOgyfOrfUeltankSiSnOttWentyyearSbehind.IamCOnfidentthatWeCanCatChUpandSUrpaSSOthernatiOnSWithinayear.”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)